Arabisch → Nederlands
انها أداة in het Nederlands
Het instrument
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
و بعبارة أخرى، انها أداة مساعدة.
Met andere woorden: het is een hulpgereedschap.
انها أداة في صدد الانتشار الواسع قريباً.. وهي اداة مثيرة للفضول جداً
Dat is een andere tool die echt van de grond komt -- heel erg interessant.
ويبدو لي أن هذا الهيكل،ممتلئ ومعقد وحتى الآن عقلاني تماما، انها أداة -- كان ليفعل شيئا مع العلم،
Het leek me dat deze structuur -- complex, rijk en toch volledig rationeel: het is een instrument -- te maken had met wetenschap.