انقطاع in het Nederlands: vertaling en voorbeeldzinnen

Vertalingen in het woordenboek

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

صلّوا بلا انقطاع.

Bid onophoudelijk.

فقط a برمجية انقطاع.

Software-onderbreking gevonden.

تسخير انقطاع الاستدامة

Harnessing Disruption for Sustainability

عيني تسكب ولا تكف بلا انقطاع

Ik huil onophoudelijk;

الضربة الثالثة، هي انقطاع الطمث

Nummer drie is de menopauze.

والنتيجة هي انقطاع سلسلة الإمداد.

Het gevolg is een gebroken aanbodketen.

هذه عملية الموت نتيجة انقطاع الأكسجين

Het proces van het bekomen van dood weefsel door een zuurstoftekort, is een infarct.

هل هذا هو انقطاع كهربائي يا (ديميتري)؟

Is de stroom uitgevallen?

في منطقة في الدماغ، انقطاع كهربائي موضعي

Vergelijk het met een regionale stroompanne in een hersengebied.

واستمر الصوت، أياما ثم أسابيعا دون انقطاع

En de stem hield aan, dagen- en wekenlang, zonder ophouden.

أعد الإتصال عند حدوث خطأ أو انقطاع الاتصال

Bij fout of verbroken verbinding opnieuw verbinden

نهاراً وليلاً دون انقطاع، على مدى السنوات الأربع القادمة،

Dag en nacht, zonder onderbreking, voor de komende vier jaar.