Arabisch → Nederlands
انحسر in het Nederlands
verminderen
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
فالحرب اليوم بكل بساطة لم تعد الخيار الامثل ولهذا انحسر العنف
Oorlog is gewoon niet langer de beste optie en daarom is geweld afgenomen.
و بطبيعة الحال, انحسر اهتمامي بالرياضيات, كان طوال الوقت, يقوم بهز رأسه,
Ik was natuurlijk alleen in de wiskunde geïnteresseerd, en hij bleef de hele tijd met zijn hoofd schudden:
عن العنف الذي انحسر بصورة واضحة على مدى ال500 عام الماضية بغض النظر عن الصورة
Geweld is in de afgelopen 500 jaar drastisch afgenomen, ondanks de beelden die we dagelijks in het nieuws zien.