Arabisch → Nederlands

انتاج in het Nederlands

uitgang

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

انتاج:

Producers:

مركزية في انتاج الطاقة.

Je kreeg gecentraliseerde energieproductie.

لكن هذا مجرد انتاج افتراضي

Maar dat zijn enkel hypothesen.

لامكننا انتاج نكهات وروائح افضل

We zouden betere smaken en aromas kunnen produceren.

ونعرف الكثير عن سبب انتاج الاضواء

We hebben een vrij goed idee waarom de meesten dat doen.

انتاج البترول والغاز من بحر الشمال

Maar in 2000 piekte ook de productie van olie en gas uit de Noordzee.

وهكذا أمضيت يوما آخر من غير انتاج.

Dat was dus weer een nutteloze dag.

الميتون دماغياً لايمكنهم انتاج الفن

Je vindt niet veel hersendode mensen die kunst creëren.

عليها أن تكون مغذية، ومن انتاج محلي.

Ze moeten voedzaam zijn, en ze moeten lokaal geproduceerd zijn.

من انتاج TED تحدثكم عن طريقة البناء.

TED heeft een geweldig document waarin ze uitleggen hoe je dat doet.

نستطيع ان نكتشف حقيقة جودة انتاج المزرعة

We kunnen nu uitzoeken wat een wijnstreek bijzonder maakt.

، ما الأمر؟ النازيين اعادوا انتاج الماء الثقيل

De Nazi's hebben de "zwaar" water produktie weer hervat.