Arabisch → Nederlands
امتص in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لذا، امتص كل هذه المعلومات
Laat deze informatie op je inwerken.
امتص تلف الذي جلس وعصاه في اليوم السابق.
"Ik kon niet geloven dat dit dezelfde vernieler die zat en zoog zijn stok de dag voordien.
حسنا. الآن. إن امتص شيء ما الطاقة، يمكن للإلكترون السفر.
Als er iets is wat de energie absorbeert, kan het elektron verder.
وكنت امتص ابهام يدي اليسرى وامسك بإصبع قدم والدتي بيدي اليمنى
Ik zoog dan op de duim van mijn linkerhand en hield mijn moeders koude tenen in mijn rechterhand.
صباح اليوم التالي، ذهبت بعد أن كنت قد امتص أسفل كوب من الشاي مدروس، في لMotty غرفة التحقيق.
De volgende morgen, nadat ik had gezogen in een doordachte kopje thee, ging ik naar Motty's ruimte om te onderzoeken.
والتي هي حرق السكر. التميه.. الترابط عندما يصبح النشا سميكاً.. ويكون قد امتص كل الرطوبة من حوله فانه ينتفخ.. ومن ثم يتصلب
Stolling, karamellisatie en verdikking - wanneer het zetmeel dik is en alle vocht om zich heen absorbeert, zwelt het op... en het barst.