Arabisch → Nederlands
اما الطريقة in het Nederlands
hoe dan ook
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
اما بهذه الطريقة فقط او فلا.
Op die manier of anders niet.
فعل ذلك "هل تأكل القطط الخفافيش؟ ل، كما ترى، كما انها لا تستطيع الاجابة اما السؤال، وليس يهم كثيرا الطريقة التي حد تعبيرها.
'Doe vleermuizen kat eten?' Voor, zie je, als ze kon geen antwoord geven of vragen, is het niet veel uit welke manier ze zei.
و بناء على الطريقة التي تجيب فيها عن هذا السؤال اما ان يسر الناس لرؤيتك بشكل لا يصدق او ينظروا الى ساعاتهم و يختلقوا اعذارهم
En hoe je die vraag beantwoordt, bepaalt of mensen enorm verheugd zijn je te zien, of op hun horloge kijken en zich excuseren.