Arabisch → Nederlands
اليوم بالذات in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ولكن نريد ان نتشارك معكم اليوم هذه الاربعة بالذات..والتي تبينت لنا بصورة شخصية
Maar we willen er vandaag vier delen die bijzonder relevant zijn voor ons persoonlijk.
كانت لها الغيبة الاكثر تأكيدا في العالم عن موقع الجريمة. وفي ذلك اليوم بالذات، 10 ديسمبر 1996 في حين كان السيد الرابعة صباحا،
Zij heeft 's werelds meest waterdichte alibi...... op die dag, 10 december 1996, terwijl mijnheer 'vier-uur-'s-ochtends'......
وكان هنالك شيء واحد بالذات قد لاحظته، و الذي كان، أنها قابلت الكثير من الرجال في منتصف اليوم الذين كانوا في المنزل، في منتصف العمر، أواخر منتصف العمر،
Het viel haar op dat ze midden op de dag veel mannen zag die thuis waren, mannen van late middelbare leeftijd, velen van hen aan de zuurstoffles.