Arabisch → Nederlands
اليوم السابق in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
اليوم السابق
& Vorige dag
أقيم اليوم، أو فى اليوم السابق.
Ze zijn vandaag of gisteren langsgekomen.
إحجز تذكرة طيران اليوم السابق للعملية
Boek een vlucht een dag op voorhand.
امتص تلف الذي جلس وعصاه في اليوم السابق.
"Ik kon niet geloven dat dit dezelfde vernieler die zat en zoog zijn stok de dag voordien.
حدث ذلك في اليوم السابق (لخنق (ليزا جوردن
Dat was de dag voordat Liza Gordon werd gewurgd.
هل تتذكر ماذا فعلت في اليوم السابق على اعتقالك؟
Weet je nog wat je de dag voor je arrestatie deed?
بالامس-- اليوم السابق كنت في فيجاس, واستخدمت هذه.
Eergisteren in Vegas heb ik dit gebruikt.
لقد تحدثت إليك عن ذلك في المكتب في اليوم السابق, ألم أفعل؟
Ik heb het je ook al eerder gezegd nietwaar?
إذا كانت الصلاحية قد انتهت في اليوم السابق، فإن ذلك لا بأس به.
Als het pas vandaag is verlopen, is het mogelijk geen probleem.
من الغريب أن ساحة للقتال شهدت... فى اليوم السابق فيها قتال ضارى
Je kunt een slagveld vergelijken met een eendenjacht.
ربما مررنا بذلك الأمس, أو في اليوم السابق, أو في اليوم قبل ذلك.
Misschien gisteren, eergisteren of de dag daarvoor.
هذا الصباح، اليوم السابق لعيد الميلاد حوالي العاشرة صباحاً بتوقيت "بيدفورد فالز"
Op deze morgen, om ongeveer tien uur, de dag voor Kerstmis, in Bedford Falls