Arabisch → Nederlands
النطق in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أوقف النطق
Stoppen met spreken
شريط أدوات النطق
Spraakbalk
النطق يجعل منهم اذكياء
Ze zijn intelligent.
« علَّمه البيان » النطق.
Hij heeft hem eene duidelijke spraak geleerd.
انه النطق الفرنسي لاسم هنري
Dat is Frans voor Henry.
هل أجرؤ على النطق به أهو الحب؟
Mag ik het bij de naam noemen?
أجبراها على النطق باسم من استأجرها
Zoek liever uit door wie ze is ingehuurd.
محلل النطق العام من سطر الأوامرName
Generieke spraaksynthesizer voor de commandoregelName
هذا ليس فديو في تعليم النطق الفرنسي
Dit is dan ook geen video over Franse uitspraak.
أثمّـةأيّسببقـانوني يمنح النطق بالحُـكم؟
Is er iets wat de uitspraak belet?
النطق بالحكم؟ لكن يجب أن يوجد دفاع أولاً
Eerst komt er toch 'n vonnis?
l احذر كل الحضور الا يقاطعوا النطق بالحكم
Ik waarschuw de aanwezigen het horen van de uitspraak niet te verhinderen.