Arabisch → Nederlands
النصيحة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ونسأله النصيحة
Hij moet beslissen.
لم أسألك النصيحة
Ik heb niet om uw raad gevraagd.
ماعدا النصيحة بالطبع
Behalve als u raad nodig heeft.
كثيراَ من النصيحة الجيَدة
Erg veel goed advies
نوعية النصيحة كانت متطابقة
De kwaliteit van het advies was identiek.
شكرا على النصيحة يا شريكى.
Bedankt voor de goede raad.
لم تفارقني تلك النصيحة أبداً
Dat advies is me bijgebleven.
لم أره يطلب منها النصيحة أبداً
Hij vroeg haar nooit om advies.
إنه يعلم المالك شكراً على النصيحة
Bedankt voor de tip.
هذه هى النصيحة التي يسديها لك طبيبك.
Dit is het advies dat je arts je geeft.
يتطوع الموظفون بالوقت في كشك النصيحة.
Werknemers werken vrijwillig in de advieskraam.
نرجو النصيحة يتبقى 4 ساعات على عبور الحاجز الصفرى نرجو النصيحة
Vier uur te laat. Adviseer.