Arabisch → Nederlands
النرويجية in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
الكرون النرويجية
Noorse Kroon
تعني الشرير باللغة النرويجية
Dat is Noors voor "Boze"
هذا خشب من لجنة الغابات النرويجية.
Dit is Noors duurzaam verbouwd hout
سأخرج لإصطياد الرنة النرويجية. أراضي عن ذلك؟
Ik ga naar buiten en schiet een Noors rendier. Ben je dan tevreden?
لا أعرف كيف يفكر هؤلاء الناس لأني لا أتحدث النرويجية
Ik weet niet wat deze mensen denken, want ik spreek geen Noors.
نحن نستولى على هذه السفينة بأسم الحكومة النرويجية الملكية
We nemen het schip over in de naam van de Koninklijke Noorse Regering.
النرويجيين يتعلموا النرويجية " واليونانيون تعلموا اليونانية
"Noren leren Noors, Grieken worden in 't Grieks onderwezen
إني ألاحقه من بحور القرن وحتى الدوامات النرويجية وحتى تشتعل جهنم قبل أن أتركه
Ik jaag hem rond om de Hoorn, en om de Noorse Maalstroom, en door de vlammen van het verderf, voor ik hem opgeef.
برانت) كان خائناً فى عين (ألمانيا) الهتلرية) وقد حارب فى صفوف المقاومة النرويجية
Brandt verraadde het Duitsland van Hitler: hij vocht in het Noorse verzet.
وحوالي اثنان ونصف,3000 سمكة قرش, قُتلت حتى 85, العديد منها عن طريق السفن النرويجية
Ongeveer 2.500 tot 3.000 haaien werden gedood tot in 1985, vele door Noorse schepen.
لقد عملنا مع الحكومة النرويجية ومع البرنامج النرويجي للموارد الجينية (نور-جين) لتصميم هذا المبنى
We werkten samen met de Noorse regering en met NorGen, het Noors Genetisch Hulpbronnenprogramma, om het gebouw te ontwerpen.
انتظرنا حتى آخر شخص تم إخلاؤه برفقة الطبيب داكفين بجوركليد من مؤسسة نورواك النرويجية غير الحكومية،
Net zoals ik me daar bewust van ben, weet ik zeker dat dit ook algemeen bekend is in Tel Aviv.