Arabisch → Nederlands
النحو in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وكان على هذا النحو:
Dat ging als volgt.
ابقها على هذا النحو
Houden zo.
النحو يغحص ب HTML مرتبه
Syntaxis controleren met HTML Tidy
كانت جيدة على هذا النحو
Dat werkte altijd goed.
والذي يصاغ على هذا النحو:
En dat officiële dogma luidt als volgt:
دعني أقولها على هذا النحو
Laat ik het zo zeggen.
رتبت الأمور على هذا النحو
Ik heb alles zo geregeld.
لمَ تنظر إليّ بهذا النحو؟
Waarom kijkt u zo naar me?
أنت تفهميه على هذا النحو؟
Menselijke liefde. Je begrijpt het op die manier?
ركض في الليل وعلى هذا النحو:
's nachts en liep op deze manier:
الإستعمال قديم الإنعكاس النحو
Oude reflectie-schrijfwijze gebruiken
جيد يا جريكو, تابع على هذا النحو تابع على هذا النحو؟
Goed zo, Greco. Ga zo door.