Arabisch → Nederlands
الناس النامي in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
الكثير من الناس يوقولون ان الاعمال سترفع الاقتصاد النامي. و الاعمال الاجتماعية ستهتم بالباقي
Veel mensen zeggen dat het bedrijfsleven de ontwikkelde economieën zal optrekken, en dat sociale ondernemingen de rest oplossen.
عبر العالم النامي كله، يذهب الناس مباشرة إلى الهواتف المحمولة، ويتخطون كل مراحل الهواتف المنزلية.
In de hele ontwikkelende wereld kopen mensen direct mobiele telefoons en slaan de hele vaste fase over.
إذاً، فقد أخذ هذه البيانات وصنع بها عَرضه الذي حطّم الكثير من الأساطير لدى الناس حول الإقتصاديات في العالم النامي.
Hij had die data en maakte een presentatie die een hoop mythes vernielde waarin mensen geloofden over de economie in de ontwikkelingslanden.
هذه الاشياء جميعها تسهم بطريقة ديناميكية للغاية لبروز كبير في، خصوصاً في العالم النامي، في إهتمامات الناس بها وشغفهم بالديموقراطية.
Deze dingen dragen allemaal zeer dynamisch bij tot een grote stijging, vooral in de ontwikkelingslanden, van de belangstelling en passie van mensen voor democratie.