Arabisch → Nederlands
الموضة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
حسب الموضة
Met een sausje.
سنسافر على الموضة
Rijden in stijl.
لم علينا اتباع الموضة؟
Waarom gaan we met de mode mee?
أنا لست من هواة الموضة
Ik hou niet van dat soort grillen.
بدأت في العمل في الموضة.
Ik begon mode te doen.
اعرف ابدو قديمة الموضة جدا
Ik heb het gevoel dat ik achterloop.
لقدقرّرتبأن نأكل على الموضة
We doen het met stijl.
لماذا لم يعد مع الموضة؟( ضحك)
Waarom heeft die geen comeback gemaakt? (Gelach)
إنها أحدث خطوط الموضة الأوروبية
Het is de laatste mode uit Europa.
يأتي من الروايات, الأفلام, مجلات الموضة
Het komt uit de romans, de films, de modebladen.
الدعاية جعلتنا نلاحق صيحات الموضة والسيارات
Door reclame smachten we naar auto's en kleding.
عنوانه "بيان الموضة" ويشمل مقولات حول الموضة يمكنك قراءتها
Het heet 'Fashion Statement', en er staan uitspraken over mode op, dus je kunt het lezen.