Arabisch → Nederlands
المسئولية in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
المسئولية؟
Verantwoordelijk?
ستتحمل المسئولية..
bent u verantwoordelijk.
ماذا عن المسئولية؟
Hoe zit het met de aansprakelijkheid?
ستتحملين المسئولية,
Jij draait ervoor op.
انهم عديمي المسئولية.
Geen plaats.
تم تحميل الأسرة المسئولية.
De familie van de oude man werd verantwoordelijk gehouden.
ولا يأخذ المسئولية بشكل جدي
"Daarom dient men niets te doen... "of zonder advies ter hand te nemen...
أنهم يريدون المسئولية والمحاسبة
Ze willen die discipline en verantwoording.
هذا هو!.. سنحمله المسئولية إذن!
We laten hem er voor opdraaien.
سأتحمل المسئولية أطفئ الأضواء فحسب
Ik neem de verantwoordelijkheid wel op me.
أنت تحملت المسئولية هنا لأربعسنوات،و...
Je hebt hier 4 jaar stand gehouden en...
الحكومة الفيدرالية تهربت من معظم المسئولية.
De federale overheid schoof de meeste verantwoordelijkheid van zich af.