Arabisch → Nederlands
المحكوم عليهم بالإعدام in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لقد قضيت معظم حياتي في السجون، والمعتقلات، وبين المحكوم عليهم بالإعدام.
Ik breng de meeste tijd door in gevangenissen en dodencellen.
ولما سأم قرائتهن، قام بتعليم الرجال المحكوم عليهم بالإعدام كيفية القراءة،
Toen hij erop uitgekeken was, begon hij de mannen in de dodencel te leren
الذي جرى هو ان المحامون الذين يمثلون السجناء المحكوم عليهم بالإعدام قد حولوا تركيزهم
De oorzaak is dat advocaten die terdoodveroordeelden verdedigen, zich zijn gaan richten op steeds vroegere hoofdstukken van het doodstrafverhaal.
كنت منزعجة أن استرجاع الأعضاء من السجناء المحكوم عليهم بالإعدام كان على أقل تقدير مثيرا للجدل الأخلاقي
Ik worstelde met de gedachte of het ophalen van organen van terechtgestelde gevangenen op zijn minst zo moreel omstreden was als het oogsten van stamcellen van menselijke embryo's.
عندما بدأت بتمثيل السجناء المحكوم عليهم بالإعدام، قبل اكثر من 20 عامًا الأشخاص المحكوم عليهم بالموت لم يكن لديهم حق الحصول على محامي سواءً في الجزء الثاني او الرابع من القضية
Toen ik 20 jaar geleden terdoodveroordeelden begon te vertegenwoordigen, hadden zij geen recht op een advocaat in het tweede noch in het vierde hoofdstuk van dit verhaal.