Arabisch → Nederlands
المحكمة العسكرية in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
كنت ادرس محاضر المحكمة العسكرية آنسة هاين
Ik heb de notulen bestudeerd van de krijgsraad, Miss Hayne.
وراقب ماذا ستقرر المحكمة العسكرية بشأن مقالبهم هذه
Eens zien wat de krijgsraad van hun dronken fratsen vindt.
سيتم إعدامهم بإطلاق الرصاص طبقا لحكم المحكمة العسكرية
Overeenkomstig het vonnis van de krijgsraad.
اننا مضطرون لإبقائك بالزي الرسمي حتى تختتم المحكمة العسكرية
Dat bent u kennelijk vergeten.
المحكمة العسكرية ستكون مُستاءة لمجرد الحلم بتفجيره. جريمة كبرى
Het is al een ernstig vergrijp om dat idee te koesteren.
أيها الرقيب، جهز اوراق المحكمة العسكرية متمرد على ضابط صف نعم سيدي
Maak papieren klaar voor de krijgsraad.
إن جاز لي تقديم ما هو وثيقة الصلة أكثر بالأسس القانونية للقضية.. لدي الخطبة الافتتاحية للمدعي الفرنسي... أمام المحكمة العسكرية الدولية
Wat relevanter is voor de juridische kern van de zaak is de rede van de Franse aanklager voor het internationale tribunaal.
و لذا قامت المحكمة العسكرية في الثاني والعشرين من شهر سبتمبر / أيلول بإطلاق سراح الناشط سمير الفرياني بشكل مؤقت ولكنه سيحاكم أمام محكمة مدنية.
Op 22 september werd Feriani, die nu in afwachting is van berechting door een burgerlijke rechtbank, tijdelijk vrijgelaten door een militaire rechtbank.