Arabisch → Nederlands
المحدد مع in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إلغي التنبيه مع هوية الحدث المحدد
Herinnering met opgegeven gebeurtenis-id annuleren
مع أداة عدد والإزاحة المحدد اضغط "بدء دورة"
Met het hulpprogramma aantal en Offset geselecteerd druk op cyclus Start
ابدأ شاي أى شخص جديد مع الوقت المحدد فى نافذة الحوار تلك.
Start een nieuwe naamloze thee met de in dit dialoog ingestelde tijd.
أنقر لِربط الأسم المستعار المحدد في الأعلى مع خانة في KAddressBook.
Klik om de hierboven geselecteerde schermnaam te associëren met een item in KAddressBook.
لقد تحدثت مع ريفز وهيوز وسوف لا نتمكن من الأنتهاء من الجسر فى الوقت المحدد
Ik heb Reeves en Hughes gesproken. De brug is niet op tijd af.
أذن الآن هذه المرحلة الجديدة، حينما أشبك لها، سأرتبط مع رحلتي الجوية المحددة، مع مقعدي المحدد.
Op deze nieuwe manier zou ik een koppeling leggen naar mijn bepaalde vlucht, mijn bepaald zitje.
في وقت الانصراف، المدرسون الذين قضوا مع أطفالك طيلة اليوم، يريدونك أن تكون هناك في الموعد المحدد لتتسلم أطفالك.
Op het afhaaluur willen de begeleiders, die al de hele dag bij jullie kinderen zijn, dat jullie op het afgesproken uur opdagen om jullie kinderen op te halen.