Arabisch → Nederlands
المؤن in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنت تعلم مكان حجرة المؤن.
Je weet het te vinden.
بعض المؤن والأثاث واناس منهكين
Oh, wat eten, en wat meubilair en veel vermoeide mensen.
والآن ماذا لديك من المؤن للطريق
Nu dan, wat heb u bij u op het gebied van voorraden?
صحيح، لنحمل العربة بالماء و المؤن
Goed. Laten we 't water en de provisie in de wagen doen.
سأمر السفينه بتجهيز المؤن فى الحال
Ik zal onmiddellijk een schip laten uitrusten.
كان على تسليم بعض المؤن إلى تاكر أيدى
Ik moest goederen leveren aan Tucker Eddy.
كان يحضر بعض المؤن رامون الآن يمسك به
Hij bracht wat voorraden mee.
إغلق عليه مخزن المؤن ضع رجلا على الباب
Sluit hem op en zet een mannetje voor de deur.
لاتقلقي ياسيدتي، فقط نحتاج الى بعض المؤن
Geen zorgen, mevrouw. We hebben wat voorraden nodig.
ذهابا وايابا بين موقع المؤن و موقع العش.
De reis wordt herhaald, op en neer tussen de bevoorradingsplek en de mestvoorraad.
المطعم الوحيد في هذه المنطقة يبحث عن المؤن
De enige kadi hier is op zoek naar spullen.
تيكيلا). بدا وكأن الصوت قادم) من غرفة المؤن
Tequila, dat klonk alsof het van de voorraadruimte kwam.