Arabisch → Nederlands
الكف عن in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ميس تيمبلتون! برجاء الكف عن استفزاز شاهدتك
Miss Templeton, twijfelt u aan uw eigen getuige?
ارجوك سيد هوجان لااستطيع الكف عن التفكير بك وانت عارية
Alstublieft, Mr. Hogan.
حسناً، أعتقد أنه من الأفضل الكف عن المماطلة و العودة إلى ذلك الحصان
Ik kan maar beter teruggaan naar het paard.
وعندما لا يكون لدى أي طرف في حرب من الأسباب ما قد يدفعه إلى الكف عن القتال، فلن يكتب النجاح لأي مؤتمر سلام.
Als geen enkele partij in een oorlog reden heeft om te stoppen met vechten, kan een vredesconferentie niet slagen.
وإذا كان هذا الرجل يسمعني فإنني أرجوه باسم القانون والنظام إلى الكف عن حملة الرجل الواحد هذه ويسلم نفسه إلى الشرطة
Als deze persoon nu naar me luistert... dan verzoek ik hem in naam der wet... deze eenmanskruistocht te staken en zich te melden bij de politie.