Arabisch → Nederlands
الكثير جدا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هناك الكثير جدا.
Er is nogal veel.
الكثير جدا من النساء
Te veel vrouwen.
الكثير جدا ماذا حدث لك؟
Wat is er met jou aan de hand?
هناك الكثير جدا لتعلّمه.
Er was zoveel te leren.
يسر فكر أن لها الكثير جدا.
De gedachte aan die graag heel veel van haar.
لدي الكثير جدا من وقت الفراغ.
Ik heb veel teveel vrije tijd.
ذلك نوع من المجهود الكثير جدا.
Dat is teveel moeite.
وهكذا كان هناك الكثير جدا من هكذا مشاريع.
En er waren heel veel van dit soort projecten.
ويمكنكم أن نتوقعوا الكثير جدا من هذا العمل.
Je zou er tamelijk veel van kunnen verwachten.
ايضا هناك الكثير جدا من انواع المضادات الحيوية
En er zijn, veel, veel meer types van antibiotica nu.
سأشرح قليلا هنا، وقود حيوي أفضل يعني الكثير جدا.
Laat ik dit niet onderbelichten. Betere biobrandstoffen zijn erg belangrijk.
الفرضية الثالثة، هل هناك الكثير جدا من المعلومات؟
De derde: is dit teveel informatie?