Arabisch → Nederlands
الكائنات الحية in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أقدم الكائنات الحية نعم
De oudste levende wezens.
وأعادوا معهم العديد من الكائنات الحية
en namen veel beesten mee.
وهنا بعض الكائنات الحية الأخرى بنفس الحجم.
Hier zie je nog wat organismen van een dergelijke grootte.
وتعلمت الكائنات الحية كيف تصنع موادا صلبة.
Organismen leerden hoe ze harde materialen konden maken.
استخدام الطاقة. ترشف الكائنات الحية الطاقة.
Energieverbruik. Organismen zijn zuinig met energie.
وتتمتع بخصائص مثيرة قريبة من الكائنات الحية،
Ze zijn zeer gemakkelijk te maken en ze vertonen interessante eigenschappen die aan leven doen denken.
مامن أحد يستعمل الكائنات الحية في هذا الأمر.
Geen van deze voorbeelden gebruiken de organismen zelf.
التعلم من الكائنات الحية. هذه جلسة عن المياه،
Leren van organismen.
البكتيريا هي أقدم الكائنات الحية على وجه الارض
Bacteriën zijn de oudste levende organismen op aarde.
وهكذا فإن الكائنات الحية لها هذا التاريخ المهم.
Organismen hebben een belangrijke voorgeschiedenis.
لا تعتبر الكائنات الحية ثنائي أوكسيد الكاربون سمّاً.
Organismen denken niet aan CO2 als een vorm van vergif.
وفي جزء آخر من تلك القصة ان كل الكائنات الحية الموجودة الان هي تلك الكائنات الحية التي
In een ander deel van het zelfde verhaal zijn alle levende wezens net de levende wezens die van de ark kwamen, dus vogels, de veestapel en de wilde dieren.