Arabisch → Nederlands
القليل من المعلومات in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لكنني بحاجة إلى القليل من المعلومات فحسب
Ik heb alleen wat informatie nodig, dat is alles.
أرجوكِ يا أمي، حبّاً بالرّب، لا أريد سوى القليل من المعلومات
Alsjeblieft, mama. Ik wil alleen maar wat informatie.
يعرف أين يذهب بشكلٍ أساسي للبحث عن أماكن فيها القليل من المعلومات.
Hij weet dus waar hij moet gaan om plaatsen te zoeken met minimale informatie.
هذه العلامة تحتوي على القليل من المعلومات اللتي تثبت ببساطة أنه كان هنا, وأن بامكانه الرجوع للمكان
De markering geeft weinig informatie, alleen maar dat hij hier was en misschien terug keert.
نحن نحب فكرة أن الكلمات، عندما تنطق -- فانها فقط القليل من المعلومات الصرفة، إلا أنها تثير بعض الإجراءات المادية
We houden van het idee dat woorden, wanneer uitgesproken -- ze zijn slechts net iets meer dan pure informatie, maar ze roepen een fysieke actie op in de echte wereld, waar we iets mee kunnen.