Arabisch → Nederlands
القليل من المال in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لِعامين, جنى القليل من المال, راتب صغير جدا,
Twee jaar lang verdiende hij nauwelijks geld, slechts een kleine toelage.
مع القليل من المال تستطيع الحصول على أي شيء تقريبا
Met wat geld kun je alles krijgen wat je maar wilt.
تستمتع بالحياه, بينما نحن نعمل كالحمقى من اجل القليل من المال
Aan jou en je dure villa. Je geniet van het leven terwijl wij keihard moeten werken.
لدي القليل من المال، ليس كثيرا، لكني اؤمن بأنه سيكون استثمارا جيداّ
Ik heb wat geld. Niet veel. Maar 't leek me 'n goede investering.
وأحد الأشياء المثيرة حول ذلك هو القليل من المال المطلوب لتشغيل ويكيبيديا.
Wat daar opmerkelijk aan is, is hoe weinig geld er feitelijk nodig is om Wikipedia te beheren.
"جيش الماء الصيني" يدل على آلاف الناس في الصين الذين يدفع لهم القليل من المال
Chinees waterleger verwijst naar duizenden mensen in China, die betaald worden om content te genereren.
إنهم يعملون في معسكرات اللاجئين، والدجاج ويبيعون البيض للحصول على القليل من المال، أو يستخدمونه لتغذية أسرهم.
Ze werken in de vluchtelingenkampen, houden kippen en verkopen de eieren voor weinig geld of gebruiken ze als voedsel voor hun familie.
هو ان تعيش داخل هذا العالم. حاول الا تصادم القواعد كثيرا. حاول ان تحظى بعائلة سعيدة, ان تستمع, أن توفر القليل من المال.
Stel deze regels niet te veel in vraag. Probeer een leuk gezin te hebben, plezier te hebben, een beetje geld te sparen.