Arabisch → Nederlands
القليل فقط in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
القليل فقط.
Een beetje.
لقد تعلمت القليل فقط
Ik heb gewoon wat geleerd.
قلت ضعي القليل فقط القليل
Ik zei een beetje.
حسناً القليل فقط ليس كثيراً
Je moet voorzichtig zijn op een dag als vandaag, anders worden we dronken.
القليل فقط هل يمكننى استخدام
Nog een bodempje cognac, graag.
اخشى, انه لديك القليل فقط لتقدّمه
Ik ben bang dat u maar bitter weinig te bieden heeft.
حسناً.. حسناً. لكني املك القليل فقط.
Ja, ok, ok. Ik heb er maar een paar.
القليل فقط منا يعرف الاشخاص الحقيقيين
Maar heel weinigen van ons kennen de echte personen.
و هذا الشراء العظيم يكلفنا القليل فقط
Dat geweldige winstpunt kost ons net een beetje meer.
وقد تحدثنا عن القليل فقط في الجانب التعليمي.
Ik had het al over de educatieve kant.
انهم لايسرقون الكثير مثل بقية البيض انهم يسرقون القليل فقط
Zegt dat ze niet grote dieven zijn zoals de meeste blanken, alleen kleine dieven.
هناك القليل فقط من الأشياءالتي تجعل منه حمامة ذات ذيل مخطط.
Er zijn maar een paar stukjes bandstaartduif.