Arabisch → Nederlands
القدرة التقنية in het Nederlands
technische bekwaamheid
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
بدا الأمر وكأن التقنية ينبغي أن تمكننا من القدرة على السحر لا أن تقتله.
Het voelde alsof technologie magie zou moeten opwekken, niet uitroeien.
لقد اكتشفت أنه في العلوم وكل تطبيقاتها، ما يهم ليس هو القدرة التقنية، بل هو تخيلها بكل تطبيقاتها.
Ik ontdekte dat in de wetenschap en haar toepassing, niet de technische mogelijkheden cruciaal zijn, maar de fantasie in de toepassing ervan.