Arabisch → Nederlands
القانون الأوروبي in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وحتى تغليب سيادة القانون الأوروبي في بعض المجالات المحددة لم تقبله بريطانيا إلا على مضض، وبعد فترة طويلة من قبول الدول الأخرى له.
Zelfs de suprematie van het Europees recht op bepaalde terreinen werd in Groot-Brittannië slechts schoorvoetend geaccepteerd, en pas lang nadat vele anderen dat al hadden gedaan.
والواقع أن الاتحاد الأوروبي ــ الذي لم يتأسس استناداً إلى سيادة القانون فحسب، بل وأيضاً كان من بين أشد المتحمسين في الدفاع عنها في علاقاته الدبلوماسية ــ يستطيع أن يضطلع بهذا الدور.
De EU – die niet alleen werd gegrondvest op de rechtsstaat, maar ook een van de meest uitgesproken pleitbezorgers daarvan is in het internationale diplomatieke verkeer – moet deze rol vervullen.