Arabisch → Nederlands
القائد العام in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
القائد العام أرسل رسالة
De opperbevelhebber heeft een boodschap gestuurd.
يبدو أن القائد العام! يعتقد أنك جيد!
De opperbevelhebber moet veel vertrouwen in u hebben.
"من العميد" ياماموتو القائد العام، للأسطول
'Van admiraal Yamamoto, bevelhebber van de vloot.
"الفريق" والتر شورت القائد العام لجيش هاواى
LUITENANTGENERAAL SHORT Legerbevelhebber, Hawaï
( القائد العام فى (الهند) كان جنرال ( وايفل
Generaal Wavell was de opperbevelhebber in India.
لا مزيد من المشاحنات طالما أنا القائد العام
En nu is het afgelopen.
"اللواء بحرى" زينجو يوشيدا القائد العام المستقيل
VICEADMIRAAL ZENGO YOSHIDA vertrekkende bevelvoerder
"اللواء بحرى" إسوروكو ياماموتو القائد العام الجديد
VICEADMIRAAL ISOROKU YAMAMOTO de nieuwe bevelvoerder
ولكن على ما يبدو انه كان تحت التحقيق من القائد العام
De inspecteurgeneraal heeft een onderzoek naar hem ingesteld.
ثم ظهر القائد العام للأدميراليه البحريه ليذيع بياناً عاماً على الجمهور
En de First Lord van de Admiraliteit was vaak in het nieuws.
"جنرال" أدولــفجــالانــد القائد العام لسلاح المقاتلات الـقـوات الجـويـه الألـمـانيـه
Hierdoor pakte het voor ons gunstig uit.
هو أيضاً المخرج الموسيقي لفيلهارمونية لوس أنجليس, ومازال القائد العام لأوركسترا فينزويلا الشبابية.
Hij is muziekdirecteur van het Los Angeles Philharmonic, en heeft nog steeds de algemene leiding over de Jeugdorkesten van Venezuela.