Arabisch → Nederlands
الفصل الأخير in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ماهو الفصل الأخير؟
Wat gebeurt er in de laatste akte?
الفصل الأخير من كتابي اسمه
Het laatste hoofdstuk van mijn boek heet
وأنا منهمك بشدة في الفصل الأخير
Ik ben met het laatste hoofdstuk bezig.
دعونا نأمل ألا نجد أنفسنا كتابة الفصل الأخير من القديم.
Hopelijk is het niet het laatste deel van het oude.
في الواقع لم يكن التوقيت سيء فقد كنت أقارب على إنهاء الفصل الأخير
Ik was net het laatste hoofdstuk aan het schrijven.
الفصل الأخير من هذه الإبادة الجماعية الناجحة هو ذلك الفصل الذي يقوم به المجرم برفع يديه قائلا:
Het laatste hoofdstuk in elke succesvolle genocide is die waarin de onderdrukkers hun handen van hen aftrekken en zeggen:
كما في الفصل الأخير من مسرحية ماكبيث, إذا أراد أن يرفق القصة التي تشاهدونها,مع دالاس, مع الحياة الحقيقية,
In die zin dat, als de regisseur wil dat je de parabel die je ziet in de laatste acte van 'Macbeth', associeert met Dallas, met je echte leven, hij of zij dat kan laten gebeuren.