Arabisch → Nederlands
العمل على in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يسهل العمل على المقاطع.
Natuurlijk.
يشارف العمل على الانتهاء
De bestelling is bijna klaar.
ويمكنهم العمل على تحسينها.
Ze zouden kunnen oefenen om beter te worden.
كان ينبغي لنا العمل على اللحوم.
We zouden aan rundvlees moeten werken
لا تهملا العمل على تقليص الحقوق
Over de inperking van rechten...
لن نناقش العمل على مائدة العشاء
We bespreken geen zaken aan tafel.
العمل على الاستثمار مجددا بكرامة
Opnieuw waardigheid toekennen.
كان ينبغي لنا العمل على الأخشاب.
We zouden aan hardhout moeten werken.
العمل على Kross و الأمثلة والدروس
Werk aan Kross, oefeningen en voorbeelden
هل يمكنكم العمل على هذه المشكلة؟ "
Zouden jullie aan dat probleem kunnen werken?"
وأنا أنوي العمل على هذا حتى مماتي.
En ik ben van plan hieraan te werken tot de dag dat ik sterf.
نحن معتادون على العمل على فكتور واحد.
We zijn gewend aan 1 vector.