Arabisch → Nederlands
العجز الحكومي in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
فأولاً هناك المسألة المرتبطة بمدى سرعة تقليص العجز الحكومي والديون العامة المتراكمة.
In de eerste plaats is daar de vraag hoe snel de overheidstekorten en de staatsschuld moeten worden teruggebracht.
عندما يرغم ضعف الطلب الكلي الاقتصاد على العمل بأقل كثيراً من طاقته الحقيقية، فإن خفض الإنفاق الحكومي من شأنه أن يضخم العجز في الوظائف.
Als de zwakke vraag ervoor zorgt dat de economie ver beneden haar vermogen presteert, zullen bezuinigingen op de overheidsuitgaven het banentekort alleen maar vergroten.
ففي الولايات المتحدة (والمملكة المتحدة)، لا يزال العجز الحكومي العام اليوم نحو 8% من الناتج المحلي الإجمالي، مقارنة بما يزيد قليلا على 3% من الناتج المحلي الإجمالي في منطقة اليورو.
In de VS (en het VK) bedraagt het overheidstekort nog steeds rond de 8% van het bbp, vergeleken met iets meer dan 3% van het bbp in de eurozone.