Arabisch → Nederlands
العام القادم in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
في العام القادم
Volgend jaar.
العام القادم في القدس
Volgend jaar in Jeruzalem...
وماذا عن العام القادم؟
En volgend jaar? Komen ze nog terug?
ـ ماذا عن العام القادم؟
En volgend jaar? Doen we.
وهو ما سوف اطلبه العام القادم
Dat is alles wat ik volgend jaar vraag.
ثم في العام القادم نعيد الكرَّة.
Het volgende jaar beginnen we gewoon opnieuw.
ستكون أفضل العام القادم هيا يا أولاد
Volgend jaar beter.
سأردهم لك من محصول القطن العام القادم
Ik betaal je terug na de oogst.
" سأصنع شيئًا منه، ربما العام القادم.."
"Ik ga er iets van maken, en volgend jaar misschien..."
"ما هي توجهات التقنية في العام القادم؟"
"Wat zijn de technologietrends voor volgend jaar?"
الجامعة فى العام القادم لدراسة الموسيقى والفن.
Op de universiteit... volgend jaar. Om muziek en kunst te studeren.
بحلول هذا الوقت العام القادم هذا العام, العام القادم, وربما أبداً
Dit jaar, volgend jaar, ooit, nooit.