Arabisch → Nederlands
الطابق الأسفل in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
انتظروا في الطابق الأسفل
Wacht beneden.
انزلوا إلي الطابق الأسفل...
Help eens mee beneden op het dek en help met deze luiken.
لم يكن هناك أحد في الطابق الأسفل
Er was niemand beneden.
السيد (جيرنجين) رافقها إلى الطابق الأسفل
Ze gaat nu naar beneden.
إلى الطابق الأسفل ألم أخبرك؟ أنه ليس هنا
Ik zei toch dat hij er niet is.
تشالمرز) في الطابق الأسفل ورجل آخر) يريدون الصعود
Chalmers staat beneden met een andere man. Ze willen naar boven.
بعد الحفل، تعال إلى الطابق الأسفل لتراني وأنا أحرق بذلتي
Na het feest gaat m'n smoking er aan.
وبعدها أطلت جارتنا برأسها، وتحول لونها إلى الأحمر من شدة الغضب عندما أدركت أن هؤلاء المهاجرين من الطابق الأسفل
Dan komt de buurvrouw kijken en wordt rood van woede als ze beseft dat die 'immigranten' van beneden aan haar pizza hebben gezeten.
كنت في الطابق الأسفل من الباب الأمامي، و كنت أنتظر سيارة الأجره، فأتى الي ولدي في الطابق السفلي و قد وقد أعد لي بطاقه. وقد كان يحملها.
En ik was beneden bij de voordeur, en ik wachtte op een taxi, en mijn zoon kwam naar beneden en hij had -- hij had een kaart voor me gemaakt.
بين الزقاق والدرج وجاء مشروع قوية تصل، والستائر على swished الصحف على الطاولة وتوجه نحو النافذة، وصحائف الفردية ورفرفت فوق الطابق الأسفل.
Tussen de steeg en het trappenhuis een sterke ontwerp kwam, de gordijnen op de raam vloog rond, de kranten op de tafel suisde, en de afzonderlijke vellen fladderde naar beneden over de vloer.