Arabisch → Nederlands
الضوضاء in het Nederlands
lawaai
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ما هذه الضوضاء؟
Vanwaar die herrie?
ما هذة الضوضاء؟
Wat was dat voor geluid?
ما تلك الضوضاء؟
Wat is dat voor herrie?
هيه, تلك الضوضاء.
Het lawaai.
سأمنع هذه الضوضاء
Ik zal het lawaai laten ophouden.
لا.. الضوضاء الأخرى
Nee, dat andere geluid.
ماهذه الضوضاء يارجال
Wat is dat lawaai, mannen?
لقد سمعت بعض الضوضاء.
Ik hoorde lawaai.
ولكن الضوضاء لم تختفي.
Maar het geluid verdween niet.
الضوضاء تتحول الى موسيقى
Lawaai wordt muziek.
الإرسال المركب من الضوضاء
Ik wist het.
لكني أسمع الضوضاء أنا بردانة وأنا أسمع الضوضاء
Maar ik hoor het lawaai. En ik heb het koud.