Arabisch → Nederlands
الصاحب in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنت لا تستطيع إحتجازي بدون تفويض. الصاحب.
U heeft geen aanhoudingsbevel.
وقال "ما كنت قد حصلت على القيام به، الصاحب بلدي الكلية القديمة"، قلت، "هو لسحب نفسك معا، وجولي سريعة أيضا.
"Wat je moet doen, mijn oude school kameraad," zei ik, "is te trekken jezelf samen, en vrolijke snel, ook.
« يدعو لمن » اللام زائدة « ضره » بعبادته « أقرب من نفعه » إن نفع بتخيله « لبئس المولى » هو أي الناصر « ولبئس العشير » الصاحب هو، وعقب ذكر الشاك بالخسران بذكر المؤمنين بالثواب في.
Hij zal dengeen aanroepen, die hem veeleer verderfelijk dan voordeelig is. Dit is zeker een ellendige beschermer, en een ellendige makker.