Arabisch → Nederlands
الشهرة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ـ الشهرة ـ الشهرة؟
Hier is je appel. Felle lampen, muziek, applaus.
بدأت الشهرة من التصوير
Faam komt voort uit de fotografie.
لكل منا درجته في الشهرة.
We hebben allemaal een zekere mate van succes gehad.
آوه، و الشهرة، لا تنس ذلك
O, en de glorie. Vergeet dat niet.
من الشهرة،من إستغلال الشخصية
En van geëxploiteerd worden.
عمرك 42 عام، أسم الشهرة (باباي).
"42 jaar oud. Bijnaam: Popeye."
أوه حسنا أنا كسبتي الشهرة و الثروة اجل
U bent nu rijk en beroemd.
هذه الشهرة بالسرعة لازالت تخص اخونا جون
Mag Johnny Elder dat wapen ook oppakken?
كنت أعدها بإحضاره منذ أشهر ضريبة الشهرة
Ik heb haar dit al lang beloofd. De tol van de roem.
انه المنتج الذي سيجلب لكم الشهرة والثروة
Het product dat jou rijk en beroemd had gemaakt.
ولك أن تتعجب لم لديه هذه الشهرة العارمة؟
Maar je vraagt je af waarom hij zo populair is.
و هذا ما أكسب أينشتاين الشهرة حول العالم.
En hierdoor won Einstein aanzien over de hele wereld.