Arabisch → Nederlands
الشجاع in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ولدي الصغير الشجاع
M'n dappere, kleine jongen...
السيد ( لانسيلوت ) الشجاع
Lancelot, de dappere.
السيد الشجاع أصابه الخوف!
Meneer heeft de bibbers.
الفارس الشجاع ثابت ومقدام
Hij vertrekt fier en gezwind.
السيد الشجاع ( روبن ) هرب
Moedige Robin vluchtte weg
السيد الشجاع ( روبن ) استدار
Lopen kan hij erg vlug.
هذه صورة للجندي البريطاني الشجاع.
Dit is een foto van een moedige Britse soldaat.
بانكو الشجاع خرج متأخراً فى الليل
Dappere Banquo was te laat op pad.
كيف هادي الشجاع يتحمل الشوق لعروسه
Kijk hoe Hadi de Heldhaftige gedragen moet worden naar de vervoering van zijn bruid.
الرجل الشجاع هو الرجل الشجاع فى أى زى
Een moedig man is moedig in welk uniform dan ook.
وهناك وقف الفارس الشجاع، للحراسة ملاذها
En daar stond hij de onversaagde cavalier... wakende over... haar heiligdom.
باكينجهام الشجاع يضع بأمان العقد الماسى
De ijdele Buckingham zal zeker de ketting met de diamanten dragen.