Arabisch → Nederlands
السماء الزرقاء in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أثراً أبيض في السماء الزرقاء.
Een wit spoor tegen de blauwe lucht.
هذا صحيح "ويت ستيرلنج" فى نادى "السماء الزرقاء" فى "رينو"
Ja. Whit Sterling in de Blue Sky Club in Reno.
كانت الرياح نفسها وتوقفت، السماء الزرقاء العميقة الرائعة يتقوس عاليا فوق
De wind zelf had opgehouden en een briljante, diepblauwe lucht gebogen hoog boven de heide.
فهم يعتبرونها مجرد عراقيل مزعجة ومحبطة، ومن ثم يندفعون لتأمل السماء الزرقاء.
Ze zien ze als vervelende, frustrerende obstakels en gaan dan snel over tot wolkeloze-hemel-denken.
الصاروخ الأحمر والأزرق والفضي مخلفاً وراءه أثراً أبيض... في السماء الزرقاء...
Die roodblauwe, zilveren raket, met een witte staart tegen de blauwe lucht.
والعميقة عالية، السماء الزرقاء. يتقوس على Misselthwaite فضلا عن أكثر من المستنقع، و
De hoge, diepe, blauwe lucht gebogen over Misselthwaite en over de heide, en de
فتاة جميلة انت صور رائعة. فتاة جميلة انت خليط ساحر بكل الاكاذيب التي تحت السماء الزرقاء
mooi meisje je bent beeldschoon mooi meisje je hebt al het schone in je verenigd
اريدك أن تلقي نظرة أخيرة لمدة طويلة على السماء الزرقاء والعشب الأخضر الأشجار والنهر كل هذة الأشياء التى اكرهها بالأخص
Ik wil dat je goed kijkt naar de blauwe hemel, het groene gras... de bomen en de rivier, alles waar ik persoonlijk een hekel aan heb...
إذن فهم باحثو السماء الزرقاء المحميون جيداً وليس عليهم إلا أن يخرجوا ويتعلموا ويكونوا أفكارا جيدة، ونحن أشبه بأقسام الإنتاج والتسويق.
Zij zijn beschermde kleine wetenschappers die er enkel moeten op uit trekken om te leren en goede ideeën op te doen, en wij zijn de productie en de marketing.
كانت الشمس مشرقة داخل الجدران الأربعة وقوس عالية من خلال هذه السماء الزرقاء. بدا قطعة معينة من Misselthwaite حتى اكثر اشراقا والناعمة مما كان عليه أكثر من المستنقع.
De zon scheen binnen de vier muren en de hoge boog van de blauwe lucht boven deze bepaald stuk Misselthwaite leek nog meer briljante en zacht dan het was op de hei.