Arabisch → Nederlands

السعيدة in het Nederlands

gelukkig

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

النهاية السعيدة

HAPPY END

يا للمفاجأة السعيدة

Beau. Wat een verrassing.

بعودة الايام السعيدة

Nog vele jaren.

برنامج الساعة السعيدة

Het gelukkige uur programma.

إنتهاء الساعة السعيدة

Het gelukkige uur sluit af.

أوه، المصادفة السعيدة!

Gelukkig ongeluk.

مع هذه الأفكار السعيدة

We laten de prins alleen met deze blije gedachten.

جينيس مع مالكته السعيدة.

Guiness met zijn zeer gelukkige eigenaar.

"جميع الأسر السعيدة تتشابه.

"Alle gelukkige gezinnen lijken op elkaar.

الاستثمار في النهايات السعيدة

Investeren in een goede afloop

الإنتاجية السعيدة. أنا أحبها.

Zalige productiviteit. Geweldig.

وبطبيعة الحال، الوجوه السعيدة.

Vooral dan, blije gezichten.