Arabisch → Nederlands
الزملاء in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
سألني الزملاء،
Mensen vroegen me:
هناك احد الزملاء،
Er is een gozer,
فقط كوداع الزملاء
Je vertrekt in stijl.
و خاصة بين الزملاء
Zeker niet onder collega's.
"الزملاء مسلية، هم.
"Leuke kerels, ze zijn.
"لا بل! الزملاء عظيم!
'Liever niet! Grote vriendjes!
شكرا لكم، أيها الزملاء.
Bedankt, jongens.
أيها الزملاء اسمعونى الآن
Jongens, luister naar me.
الاستماع هنا، كنت الزملاء.
Luister hier, je medemensen.
أشكر الزملاء في مخابر " كيو "
Dank aan de collega's bij Kew.
ماذا حدث لهؤلاء الزملاء الآخرين؟
Hey wat is er gebeurd met die andere kerels?
الزملاء الأعزاء أيها السيدات والسادة
Geachte collega's, dames en heren.