Arabisch → Nederlands
الرواق in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
في الرواق.
In de gang.
الى اخر الرواق
Door naar het eind, alstublieft.
أخر الرواق ثم الى اليسار
Naar het eind en dan links.
وفي الخارج في الرواق قال لي،
Buiten op de gang zei hij tegen me:
سأخذك هناك بالأسفل عند الرواق.
Ik neem je mee naar dat steegje daar.
هل تمانع أن تتمشى أمامي إلى الرواق
Wil je me even voorgaan?
و أنتما الاثنان، قوما بتغطية الرواق.
Jullie gaan de gang in.
أنت هناك، وتريد الذهاب إلى آخر الرواق.
Daar ben je. Je wil naar het eind van de gang.
الجميع للخارج إلى الرواق خلال 5 دقائق.
Allemaal eruit.
ولكن هناك بالفعل نافذة مكسورة فى الرواق
Maar er is wel een ruit gebroken.
(إجلب (ديلغاتي أنت و شرطي الدورية تغطون الرواق
Roep Delgetti. Bewaak de lobby samen met de agent.
من جهة الرواق الى الغرب اربعة في المصعد واثنين في الرواق.
Bij de westpoort stonden altijd zes wachters, vier bij de oplopende weg en twee bij het wachthuis. (A)