Arabisch → Nederlands
الرسمية in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
النسبة الرسمية 19.34
De officiële koers is 19,34.
أين هو صف الملابس الرسمية؟
Uw avondkleding?
وقد احترقت ملابسنـا الرسمية
Uniform in brand.
كانت هذه هى النظرية الرسمية
Dat was de officiële lezing.
*نتيجة السباق الخامس الرسمية*
De uitslag van de vijfde race is nu officieel.
هي لَيستْ فقط الجريدة الرسمية.
't Staat niet alleen in de Gazette.
لثانية فزعت هل هذه العتبة الرسمية؟
Ik moest even schakelen. Is dit de officiële drempel?
باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.
Ze bestaat in de zes officiële talen van de Verenigde Naties.
يكتب "أوبوسوم" في قاعدة المعرفة الرسمية.
Hij typt 'buidelrat' in zijn officiële kennisdatabank.
إنهم يروون قصتهم، متجاوزين الرواية الرسمية.
Ze vertellen hun eigen verhaal, omzeilen het officiële verhaal.
الجنازة الرسمية (للأدميرال (أيسوروك ياماماتو
De staatsbegrafenis van admiraal Isoroku Yamamoto.
في العديد من الدول، توجد قوانين السرية الرسمية. حتى فى بريطانيا هنا، لدينا "قانون السرية الرسمية"..
In veel landen hebben we wetgeving over staatsgeheimen, ook hier in Groot-Brittannië.