Arabisch → Nederlands
الذي يريد in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
من الذي يريد القتال؟
Wie wil er nou vechten?
الذي يريد أن يقوله..
Wat hij probeert te zeggen is
ما الذي يريد فعله بكل هذا؟
Wat wil hij daar nou mee?
ما الذي يريد أبوك أن يعرفه؟
Wat wil uw vader weten?
ما الذي يريد ان يعفله يا أبي؟
Wat gaat ie doen, pap?
حسناً، من الذي يريد الذهاب معي؟
Goed. Wie gaat er mee?
أنت الوحيد الذي يريد رؤية المعروضات.
U bent de enige die om bewijs vraagt.
كيف تتفاوض مع صديقك الذي يريد لعبتك؟
Hoe onderhandel je met je vriend die jouw speelgoed wilt?
اكيد أنا من النوع الذي يريد رؤية اسمي
Alsof ik mijn naam...
ما حصل جيفيس لتفعله حيال ذلك؟ جيفيس الذي يريد؟
Wat is Jeeves heeft mee te maken? Wie wil Jeeves?
قلت " من الذي يريد رؤية فلم عن الحرب الأهلية؟"
Ik zei: 'Wie kijkt er naar de Burgeroorlog? '
الذي يريد ان جميع الناس يخلصون والى معرفة الحق يقبلون.
want Hij wil dat alle mensen gered worden en het volgende zullen aannemen: