الذي لديه in het Nederlands

وهي شرعت بالشرح, الذي لديه

Ze begon te vertellen.

إنه ذلك الصوت الخفيض في رأسك الذي لديه وعي

Het stemmetje in je hoofd is de basis van je bewustzijn.

اعتقد واحدة منهم تعلقت به... من الخرز الذي لديه

Ik denk dat die ene Alley Oop is aan die kralen te zien.

ومن ثم لدينا السمع والشم، الذي لديه مردود قرص صلب.

Dan heb je het gehoor en de reukzin, die zoveel als een harde schijf omzetten;

انه ناقد اعلامي،مناصر للهواة وللذاتية و الذي لديه معدل معين.

Dit is een pro-amateur, of pro-am, mediacriticus die een hoog bereik heeft.

الرجل الذي لديه حس استخباري ما كان ليتمتع باجازة في سجن ليبي

Een man met intelligentie zou nauwelijks tijd besteden aan een vakantie in Libby Gevangenis.

شكرا لكم، الرجل الذي لديه أصدقاء مثلكم لن يكون لديه أي مشاكل

Dank je wel. Man heeft vrienden net als u, hij krijgt geen problemen!

"صاحب الجلالة الذي لديه شيء أود أكثر قيمة للغاية "، وقال هولمز.

"Uwe Majesteit heeft iets wat ik moet waarde, zelfs hoger ", zei Holmes.

والجدري النزفي، الأقسى بينهم جميعاً، الذي لديه ميل نحو النساء الحوامل.

Hemorragische pokken, de wreedste van alle, die een voorliefde hadden voor zwangere vrouwen.

تخيل ماذا يفعل لطفل في شوارع كلكتا الذي لديه لمساعدة أسرته أثناء النهار،

Stel je voor wat het betekent voor een straatkind in Calcutta dat overdag zijn of haar familie moet helpen en daardoor niet naar school kan gaan.

لكن لدينا هذه المصطلحات، مصطلح الحياد، الذي لديه تاريخه الطويل داخل المجتمع،

De term neutraliteit is als een soort jargon voor ons, met een eigen lange geschiedenis binnen onze gemeenschap.

لكنه لم يدفع ايجاره,بالطبع, لأنه كان يغطي تكاليف الادوية لمرض الايدز الذي لديه

Maar die huurschuld had hij natuurlijk, omdat hij zijn HIV-medicijnen moest betalen.