Arabisch → Nederlands
الذي فاز؟ in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
من الذي فاز؟ فانينا 2 " ".
Wie heeft nu uiteindelijk gewonnen?
من الذي فاز هل فزت أم "آنجلو" فاز؟
Wie heeft er gewonnen?
من الذي فاز؟ باتشيلور) 7 أشواط لـ 4).
Bachelor's Button.
أرغب بِمنازلة الرجل الذي فاز بهجوم الجِذع بشكل رائع
Ik wil nu alleen vechten met de man, die won met een geweldige doh aanval.
من الذي فاز به؟ امرأة أخرى قُتلت في شقة بـ (ويست اند)
Een vrouw vermoord in West End.
إنها فائدة معرفية عظيمة. حسناً، من الذي فاز بهذه المجادلة؟
Grote cognitieve winst. Wie won er bij die discussie?
البينو، ستة أقدام عالية، واسعة، ذات الوجه الوردي والأبيض واحمرار العينين، الذي فاز الميدالية للكيمياء ".
Een jongere student is dan je was, bijna een albino, zes meter hoog, en breed, met een roze en wit gezicht en rode ogen, die won de medaille voor de chemie. "
أنا أناشد الرئيس باراك أوباما، الذي فاز لتوه بفترة رئاسة ثانية، رئيس الولايات المتحدة الأمريكية الجديد الذي يتحدث باسم الحرية:
Ik roep president, Barak Obama, die net een tweede termijn won, de nieuwe president van de VS, die spreekt in de naam van vrijheid:
فهناك رموز كبيرة تهتم في هذا الشأن أمثال " ميشيل بولان " وجيمي اوليفر.. الذي فاز بجائزة تيد وكلاهما كانا يهاجمان العقود الثلاث الماضية
Iconen als Michael Pollan en Jamie Oliver in zijn TED Prize wens hebben beiden de laatste dertig jaar genoemd als ongelooflijk belangrijk voor de verandering in het voedselsysteem.