Arabisch → Nederlands
الذي عقد in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
التفكير في الخوض في الكوخ الذي عقد اثنا عشر طفلا!
Te denken aan te gaan op het huisje waarin twaalf kinderen gehouden!
انه انتشر بسرعة أكثر من ذلك وضغطت على نفسه ضد الزجاج الذي عقد في أدلى المكان والذي بطنه الساخنة يشعر جيدة.
Rende hij snel omhoog over het en drukte zich tegen het glas waarover zij in plaats en die maakte zijn warme buik goed te voelen.
و في نوفمبر الماضي في مؤتمر وزراء إفريقيا للعلوم و التكنولوجيا الذي عقد في ممباسا, دعا لخطة شاملة لنشر آيمز
Afgelopen november deed de conferentie van alle Afrikaanse ministers van wetenschap en technologie, die plaatshad in Mombasa, een oproep tot een groot plan om AIMS uit te rollen.
"ان رئيس الوزراء يود أن يبلغ حكومة الولايات المتحدة أنه سيكون من المستحيل بالنسبة اليه الحضور للاجتماع الذي اقترحه الرئيس، ما لم يكن الاجتماع الذي عقد في موسكو ".
'De premier laat de regering van de V.S. weten... dat 't onmogelijk is om de bijeenkomst bij te wonen, tenzij die in Moskou plaatsvindt.'