Arabisch → Nederlands
الذي أقصده in het Nederlands
wat ik bedoel
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أنت تعرف من الذي أقصده
Je weet wie ik bedoel.
أنت تعرف ما الذي أقصده
U kent dat wel.
هذه الصورة إنها للرجل الذي أقصده
Hier is de foto. Over deze man heb ik het.
و الذي أقصده بذلك هو عقلية اننا نساوي ما كنا عليه في الماضى.
Ik bedoel daarmee het uitgangspunt dat we ons verleden zijn.
الذي أقصده بالبعد الاقتصادي هو، ما هي الطاقة اللازمة لتشغيل النظام؟
Wat ik bedoel met economie is de energie die nodig is om het systeem te laten werken.