Arabisch → Nederlands
الذين تتراوح أعمارهم بين in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
بأطفالهم الأربعة، الذين تتراوح أعمارهم بين 10 إلى 15سنة.
Eleanor zorgt voor hun vier kinderen, van 10 tot 15 jaar.
قال بونغ جوون غو 000 أننا جميعا في سن البلوغ الذين تتراوح أعمارهم بين 18 سنة
Bong Joon Gu zei... dat wij allemaal met puberteit getroffen 18 jarigen zijn.
واستمرو باستخدام العلاج الذي لديهم على الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين سنة وما فوق
Ze bleven de bestaande remedie gebruiken voor kinderen vanaf twee jaar.
معدل الإصابة بالبرد لدى سكان (نيويورك) الذين تتراوح أعمارهم بين 20 و 50 سنة هو مرتين ونصف في السنة
De gemiddelde NewYorker tussen de 20 en 50, wordt 2,5 keer per jaar verkouden.
وأجمل مافي هذا العلاج الاخر للمرض أنه يمكن استخدامه على الرضع والأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين السنة واحدة.
De schoonheid van de tweede remedie voor deze ziekte was dat ze bruikbaar was voor zuigelingen en éénjarigen.
وهي أسئلة قد طرحتها على منتجي برامج تلفزيونية علمية، لمستمعين من مدرسي العلوم-- وإذاً فهؤلاء معلمي العلوم -- وأيضاً الذين تتراوح أعمارهم بين سبع سنوات،
Ik heb ze gesteld aan producenten van wetenschapstelevisie, een publiek van wetenschapseducatoren -- ofwel leerkrachten wetenschappen -- en ook aan kinderen van zeven.
يمكنك إلقاء نظرة على البيانات الأولية وتبدأ في الحصول على شعور بقلة الأدلة الموجودة وهذا في صالح مقاعد السيارات للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين عامين وأكثر
Je kunt gewoon de ruwe gegevens bekijken, en je een idee vormen van de beperkte hoeveelheid bewijs ten gunste van autozitjes voor kinderen van twee jaar en ouder.
في الواقع، بدا تصميم هذا الفنان: نظرية النهائية من بلدي، تعتمد جزئيا على آراء مجمعة من الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين العديد من الذين تحدثت أنا على الموضوع.
In feite is de kunstenaar te ontwerpen leek dit: een laatste theorie van mijn eigen, deels op basis van de geaggregeerde meningen van veel bejaarden met wie ik sprak op de onderwerp.
لكن على المستوى الجماعي، أطفال أميركا الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و 12 سنة، وهم يشكلون حوالي 20 مليون نسمة، يحصلون على 43 مليار دولار من أموال أهاليهم بقيمتها الشرائية وها هم النجوم يثبتون ذلك
Maar samen zijn die 20 miljoen 8 tot 12 jarigen in de V.S verantwoordelijk voor 43 miljard dollar van hun ouders jaarlijkse koopkracht