Arabisch → Nederlands
الدخول في in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أريد الدخول في مشروع
Ik wil in zaken gaan.
لانستطيع الدخول في الضباب
We kunnen de mist niet in.
حذر عند الدخول في نمط SSL
Waarschuwen wanneer SSL-modus & actief wordt
إذاً ساؤاصل الدخول في التفاصيل
Dan zal ik verder gaan met de details.
ونستطيع الدخول في اللعبة أو لا.
We kunnen het spel mee gaan spelen of niet.
هل تمانع الدخول في صلب الموضوع؟
Wilt u ter zake komen, alstublieft? Zeker.
ونحن الآن مستعدون الدخول في مرحلة مردود.
En nu zijn we klaar om aan de opbrengstfase te beginnen.
لا أريد الدخول في هذه الأسئلة الإفتراضية
Dat is een hypothetische vraag.
أعني الدخول في مدينة غريبة لتجد هاتف غريب
Een telefooncel zoeken in een onbekende buurt.
لا أستطيع الدخول في التفاصيل، هذه البيرة رائعة
Dat kon ik niet in het telegram kwijt. Wat doet dit me goed.
وهو مذهل تماما، الدخول في المصعد والإضاءة في داخله
Ongelooflijk toch dat in de lift het licht niet wordt gedoofd als er niemand is.
إلى الدخول في قناة، وكما ترى لم يجبر على الدخول في هذه القناة المحددة،
Je ziet dat hij niet écht gedwongen werd om het kanaal in te gaan.