الخطوط العريضة in het Nederlands

اذا خرجت عن الخطوط العريضة، تعاقب.

Als je niet meedoet, word je gestraft.

حسناً.. ما سوف أريكم إياه هو كل الأمور الأساسية، كل الخطوط العريضة لمنهجى --

Wat ik jullie ga laten zien, zijn de belangrijkste dingen, de belangrijkste kenmerken van mijn discipline - geneeskunde op basis van bewijs.

بإمكانكم تشبيه هذا بالحدود بين الولايات، إذا أمكننا المقارنة، بتلك الخطوط العريضة.

Bekijk het maar als de staatsgrenzen, die mooie grote aflijningen.

نحن نعلم الخطوط العريضة و اللحظات الرائعة، و نعلم ما لن نقوم بمشاركته، و ليست الفكرة أن نقوم بإحراج أي أحد مطلقاً.

We kennen de goede zinnen, we kennen de goede momenten, we weten wat we niet zullen gaan delen, en het hele idee hierachter was om niemand in verlegenheid te brengen.

في الحقيقة نحن نعلم فحسب الخطوط العريضة ولا نعي بصورة تامة تلك الامور وهذا هو سبب عدم قدرتنا على معالجة تلك المشاكل

De waarheid is dat we alleen het kader kennen, en dat wat we niet compleet begrijpen, kunnen we niet behoorlijk repareren.

وهذه المرحلة مهمة نوعا ما لانه فيها سوف يتم وضع الخطوط العريضة لبناء هذه الطبقة - طبقة اللعب - لذا يجب علينا الآن التفكير بشكل واعي

Maar dit is zo'n beetje het belangrijke stadium waarin dat raster gebouwd zal worden, en dus willen we er nu allemaal bewust over nadenken.